Rainbow Flower

Poema do eterno candidato ao Nobel, Bei Dao:

At the edge of the abyss
You guard my every lonely dream -
The rustle of wind through the grass.

The sun in the distance blazes brightly,
Standing by the ditch you cast a shadow,
Ripples cover the surface, sinking yesterday's time.

Should there come a day when you too must wither,
I have just a simple hope:
That you may keep the calm of your first flowering.

À beira do abismo
Você protege todos os meus sonhos solitários -
A lufada de vento sobre a grama.

O sol queima brilhante à distância
De pé ante o penhasco você projeta uma sombra,
Ondulações cobrem a superfície, afundando o tempo passado.

Se chegar o dia em que você também tiver que murchar,
Tenho apenas uma simples esperança:
Que você possa manter a calma de seu primeiro desabrochar.

Stalker, 1979

"Que se cumpra o idealizado. Que acreditem. Que riam das suas paixões, porque o que consideram paixão, na realidade, não é energia espiritual, mas apenas fricção entre a alma e o mundo externo. O mais importante é que acreditem neles próprios e se tornem indefesos como crianças porque a fraqueza é grande, enquanto a força é nada.

Quando o homem nasce é fraco e flexível, quando morre é impassível e duro. Quando uma árvore cresce é tenra e flexível; quando se torna seca e dura ela morre. A dureza e a força são atributos da morte. Flexibilidade e fraqueza são o frescor do ser. Por isso, quem endurece, nunca vencerá."

Resumo dos últimos dias

Um álbum excelente: The Absence, Melody Gardot.
Um bom filme triste islandês: Vulcão (Eldfjall), dirigido por Rúnar Rúnarsson.

Um bom livro de contos cinematográficos: 24 letras por segundo, organizado por Rodrigo Rosp.
Um festival: Olhar de Cinema